«Вологі серветки зараз є однією з найбільших проблем, з якими ми стикаємося в системі збору води Чарльстонської системи водопостачання», — сказав Бейкер Мордекай, керівник системи збору стічних вод. Серветки були проблемою в системі стічних вод протягом десятиліть, але ця проблема прискорилася за останні 10 років і загострилася з пандемією COVID-19.
Вологі серветки та інші матеріали мають давні проблеми. Вони не розчиняються, як туалетний папір, що призводить до судових позовів проти компаній, які виробляють і продають вологі серветки. Найвідомішим брендом є Kimberly-Clark. До брендів компанії належать Huggies, Cottonelle і Scott, які були притягнуті до суду через систему водопостачання Чарльстона, Південна Кароліна. За даними Bloomberg News, у квітні Чарльстонська система досягла угоди з Кімберлі-Кларк і попросила внести судову заборону. Угода передбачає, що вологі серветки компанії, позначені як «придатні для прання», повинні відповідати стандартам для очищення стічних вод до травня 2022 року.
Протягом багатьох років ця проблема стирання обійшлася системі водопостачання Чарльстона в сотні тисяч доларів. Протягом останніх п’яти років система інвестувала 120 000 доларів США в екран у формі смуги вхідного каналу – лише капітальні витрати, не включаючи витрати на експлуатацію та обслуговування. «Це допомагає нам видаляти серветки до того, як вони завдадуть будь-якої шкоди будь-якому устаткування, що знаходиться нижче по ходу (в основному, переробним заводам)», — сказав Мордекай.
Найбільші інвестиції були в наглядовий контроль та збір даних (SCADA) 216 насосних станцій системи, вартість яких за вісім років склала 2 мільйони доларів США. Профілактичне обслуговування, таке як вологе очищення колодязя, очищення магістралі та очищення екранів на кожній насосній станції, також є великими інвестиціями. Більшість робіт було виконано всередині компанії, але для допомоги періодично залучали зовнішніх підрядників, особливо під час пандемії — було витрачено ще 110 000 доларів.
Хоча Мордехай сказав, що система водопостачання Чарльстона десятиліттями має справу з серветками, пандемія посилила проблему. Мордекай сказав, що раніше в системі забивалися по два насоси на місяць, але цього року було на 8 пробок на місяць більше. У той же час перевантаженість магістралі також зросла з 2 разів на місяць до 6 разів на місяць.
«Ми вважаємо, що велика частина цього пов’язана з тим, що люди проводять додаткову дезінфекцію», – сказав він. «Вони, мабуть, частіше миють руки. Усе це ганчір’я накопичується в каналізації».
До COVID-19 система водопостачання Чарльстона коштувала 250 000 доларів США на рік лише для обслуговування серветок, яка зросте до 360 000 доларів США до 2020 року; За оцінками Mordecai, у 2021 році він витратить додатково 250 000 доларів США, що на загальну суму перевищує 500 000 доларів США.
На жаль, незважаючи на перерозподіл роботи, ці додаткові витрати на управління wipes зазвичай перекладаються на клієнтів.
«Зрештою, у вас є те, що клієнти купують серветки, з одного боку, а з іншого боку, вони бачать збільшення витрат на серветки з каналізації», – сказав Мордехай. «Я думаю, що споживачі іноді не помічають фактор витрат».
Хоча цього літа пандемія послабилася, блокування системи водопостачання Чарльстона не зменшилося. «Можна подумати, що коли люди повертатимуться на роботу, їх кількість зменшиться, але ми поки що цього не помічали», – сказав Мордехай. «Як тільки у людей з’являється шкідлива звичка, від неї важко позбутися».
Протягом багатьох років співробітники Чарльстона проводили деякі навчальні заходи, щоб дати користувачам комунальних послуг зрозуміти, що промивання серветками може призвести до подальшої деградації системи. Одним з них є захід «Wipes Clog Pipes», в якому брали участь Чарльстон та інші регіональні комунальні підприємства, але Мордекай сказав, що ці заходи досягли «мінімального успіху».
У 2018 році співробітники компанії запустили кампанію в соціальних мережах для просування сабо і фотографій водолазів, які очищають сабо своїми руками, яка була широко поширена в усьому світі, зачепивши понад 1 мільярд людей. «На жаль, кількість серветок, які ми побачили в системі збору даних, істотно не вплинула», – сказав Майк Сая, адміністратор публічної інформації. «Ми не помітили жодних змін у кількості серветок, які ми витягли з екрана та з процесу очищення стічних вод».
Громадський рух зробив те, щоб привернути увагу до судових позовів, поданих очисними компаніями по всій Сполучених Штатах, і зробити водну систему Чарльстона центром уваги всіх.
«Через цю вірусну спробу ми стали фактичним обличчям проблеми серветок у Сполучених Штатах. Тому через нашу помітність у галузі основна юридична робота, яку проводить весь суд, призупинила і прийняла нас своїм основним позивачем», — Сая Сай.
Позов був поданий проти Kimberly-Clark, Procter & Gamble, CVS, Walgreens, Costco, Target і Walmart у січні 2021 року. До позову Чарльстонська система водопостачання вела приватні переговори з Кімберлі Кларк. Saia заявив, що вони хотіли розрахуватися з виробником, але не змогли домовитися, тому подали до суду.
Коли були подані ці позови, співробітники Чарльстонської системи водопостачання хотіли переконатися, що серветки з позначкою «придатні для змивання» дійсно придатні для змивання, і що вони «розповзаються» вчасно та таким чином, щоб не спричиняти засмічення чи додаткові питання обслуговування. . Позов також містить вимогу до виробників повідомити споживачів про те, що серветки, які не можна мити, не можна прати.
«Повідомлення слід розсилати в місці продажу та використання в магазині, тобто на упаковці», – сказав Сайя. «Це зосереджено на попередженні «не промивати», що виступає з передньої частини упаковки, в ідеалі саме там, де ви витягуєте серветки з упаковки».
Суди щодо серветок існували вже багато років, і Сая заявив, що це перше врегулювання «будь-якої речовини».
«Ми вітаємо їх за розробку справжніх серветок, які можна мити, і погодилися наклеїти кращі етикетки на свої продукти, які не можна мити. Ми також раді, що вони продовжуватимуть удосконалювати свою продукцію», – сказав Сая.
Еві Артур є заступником редактора журналу Pumps & Systems. Ви можете зв’язатися з нею за адресою earthur@cahabamedia.com.
Час розміщення: 04.09.2021